Oleh Ridwan Saidi, Budayawan

Litho atas British Litho abad XVI M. Ngarak ondel-ondel, ondel-ondel di kanan. Ini upacara melamar. Calon mempelai pria dengan busana merah, menunggang kuda. Berat jadi pria jaman itu, kalau tak pandai menunggang kuda, tak boleh haraplah orang 'tu berkahwin, cakap orang Malaysia.

Bawa-bawaan, anteran, di rombongan belakang, kiri.

Litho ini sekaligus menggambarkan kehidupan econ native di jaman itu OK. VOC baru ada abad XVII M. Mereka memiskinkan native.

Unicum bahasa Betawi ada akhiran L. Candi sejatinya bermakna batu2 bersusun semacam yang ada di pangkalan material. Ada Candi Bataco yang belum diketahui agamanya, mungkin masih dalam penelitian. Ada juga Candi Bata Merah.

Arkaeolog artikan candi bangunan dengan batu-batuan. Kalau yang ini, di Karawang dan Tangerang disebut Batu Jaya, bukan candi.

Candi + L candil kue dari tepung dan berwarna, ukuran satuan 1 cm kubik. Dicampur parutan kelapa dan gula pasir. Candil bermakna kue bersusun.

Onde-onde kueh yang banyak orang suka. Ingredient ketan dan gula Jawa. Kemudian ditabur parutan kelapa. Rasanya menakjubkan. Menakjubkan itu onde-onde.

Bentuk jamak Onde  +  L jadi ondel-ondel, itulah boneka besar yang disuka kanak-kanak. Ondel-ondel  bermakna yang  menakjubkan.

Tatkala  Belanda medio XIX M mulai temukan candi tautan pikirannya cuma India. Mereka seperti hilang akal untuk paham bahwa Ceto dan Sukuh bukan candi seperti konsep mereka.

Ceto dan Sukuh adalah cikinitza Brazil. 

Belanda yakini kalau monument stone produk power system. Kalau kerajaan tak terhubung dengan situs terkait, maka dicipta dynasti atau wangsa seperti  Caelandra dan Sanjaya. Padahal itu corakan batik (Re: prasasti Sojomerto VII M). 

Sebaiknya tidak agamakan bangunan archaelogic, nanti bisa.keliru.  Sulit meng-agama-agamakan Borobudur karena di dindingnya banyak panel relief cabul.

Ondel-ondel juga dipakai untuk babarid, merayakan panen dengan ngarak ondel-ondel. Sampai era Orde Baru penganten sunat naik becak diarak-arak bersama ondel2 sebelum pisau khitan bekerja. Ketika becak dilarang, calon tersunat langsung digiring ke klinik.

Di carnaval  Carribea tak ada boneka mirip ondel2. Tapi ada di carnaval Babylonia. Kalau ondel2 pengaruh Babylon,  niscaya itu setidaknya bermula abad IX M. (*)