Oleh Ridwan Saidi, Budayawan

BELANDA ganti.nama pulau Kapal dengan Onrust. Kita ikutan ganti pulau Pelemparan (daun bawang) dengan Harapan. Ini bisa mengganggu navigasi. Untung pulau paling utara Pantara, terasing, tidak diganti. Pulau Pramuka tak jelas nama aslinya apa.

Footo atas: Monument stone di pulau Cipir, kepulauan Seribu, namanya Cipir yang artinya tobat.

Batu segi empat disangga batu-batu bulat panjang menggambarkan tabut, tempat menyimpan kitab suci.

Ini konsep teologi Jewish. Siapa ysng bawa? Orang Caucasia ada yang zion tidak dalam arti blood tapi teologi.

Syahbandar Sunda Kalapa Arya Rana Manggala sekitar 1619 seorang zion dalam arti teologi.

Di Pulo Cipir terdapat bangunan yang bukan rusak alami. Mungkin diserang oleh mereka yang tak suka dengan ritual yang dilakukan migran penghuni.

Native berdiam di pulau apa? Antara lain: Edam, Ayer Besar dan Ayer Kecil. Ayer artinya Gen.

Beberapa pulau di Kepulauan Seribu bernama sesuai dengan peninggalan yang ada di situ, misalnya pulau Kelor. Bukan kelor flora tapi bangunan archaic. Kelor artinya: Jaga.

Pulau Kuntul dari nama burung sejenis bango. Ada gurindam Betawi:

Kuntul-kuntul

Disangka bango

Betul-betul

Otaknya dongo

Ada empat pulau bernama.kuntul: Kuntul Besar, Kuntul Kecil, Kuntul Sedang, Kuntul Kerbau.

Pulau Untung Jawa masuk wilayah Tangerang, mencapainya lebih dekat.via Tanjung Pasir.

Pulau Kapal, yang tahun 1707 oleh VOC diganti Onrust (tanpa rehat), artinya sembunyi.

Tak banyak peninggalan untuk rekonstruksi sejarah Kep Seribu selain artefak dan toponim. Makanya nama pulau jangan di-ganti2. Yang sudah terlanjur agar dikembalikan. (*)